Ketvirtasis ir paskutinis televizijos serialo „The O.C.“ sezonas, Jungtinėse Amerikos Valstijose pirmą kartą buvo transliuojamas per „Fox“ kanalą nuo 2006 m. lapkričio 2 d. iki 2007 m. vasario 22 d. Šis sezonas žymi gilų lūžį serialo veikėjų gyvenimuose, kuriems tenka susidoroti su Marisos mirtimi, ieškoti naujų kelių ir permąstyti savo santykius. Praėjus penkeriems mėnesiams po Marisos netekties, kiekvieno veikėjo gyvenimas pasikeitė iš esmės. Ryanas, nors ir nepasiekė Berklio, rado darbą, o Sandy sugrįžo prie savo senosios advokato praktikos. Summer jau pradėjo studijas universitete, tuo tarpu Sethas liko Newport Beach, dirbdamas komiksų parduotuvėje ir leisdamas laiką su Neilu. Kaitlin susidraugavo su Luke'o broliais, siekdama juos išnaudoti savo tikslams, o Taylor, pasitraukusi į Paryžių, Sorbonos universitete, iš tikrųjų grįžo į O.C. nepranešusi niekam.
Nauji Keliukai ir Senosios Skausmo Žaizdos
Ryanas, dirbantis ne itin patraukliame bare, gyvena mažame kambaryje šalia darbo vietos. Cohenų šeima, pastebėjusi jo atsiribojimą po Marisos mirties, pakviečia jį vakarienės, norėdama pabendrauti. Sethas, nerimavęs dėl Ryano dingimo, jį randa ne tik dirbantį barmenu, bet ir dalyvaujantį pogrindžio bokso kovose, kur jis sąmoningai leidžia save mušti. Nors Ryanas jį grubiai atstumia, Sethas taip pat išgyvena sunkų laikotarpį. Jo santykiai su Summer atšalo; Summer, studijuodama Brown universitete, aktyviai dalyvauja aktyvistų veikloje kartu su Chè, vaikinu, apsėstu humanitarine veikla. Tuo tarpu Julie Cooper vis dar nepajėgia susitaikyti su dukters mirtimi. Ji nuolat vartoja vaistus ir daro keisčiausius dalykus, kad užimtų savo protą. Jos santykiai su Neilu atrodo beviltiški. Kaitlin pastebi Neilą su jo buvusia žmona Gloria ir prašo paaiškinimų. Negavusi jų, ji pradeda šantažuoti Neilą, žadėdama paslaptį apie jo santykius su motina mainais už įvairias dovanas.
Informuota Setho, Summer grįžta į O.C., kad padėtų Ryanui. Jų santykiai su Sethu atrodo labai atšalę. Per vieną išvyką su tėvu, ji sužino, kad Taylor taip pat grįžo. Julie susitinka su Ryanu, norėdama perduoti jam dokumentus su informacija apie Volchock buvimo vietą, tačiau jis atsisako juos priimti. Pasinaudodama pretekstu, Summer jį nuveža į komiksų parduotuvę, kur jis vėl susitinka su visa šeima. Jų žodžiai, kartu su specialiai šiai progai nupieštu komiksu, įtikina jį grįžti namo ir priimti Julie dokumentus. Pirmą kartą Ryanas apsilanko Marisos kape. Vėliau jis sutinka žmogų, kuris jį anksčiau sumušė, tačiau šį kartą Ryanas laimi kovą.
The O.C ryan carries marissa..
Nauji Pavojai ir Sunkūs Sprendimai
Ryanas nusprendžia vykti į Meksiką keršyti už Marissa. Laimei, Sethas sužino apie jo planus ir jį lydi, bandydamas atkalbėti. Tuo tarpu Summer atvyksta į Brown universitetą ir aptinka Taylor savo kambaryje. Julie yra šaukiama į mokyklą dėl prasto Kaitlin akademinių rezultatų, ir abi moterys turi kartu dalyvauti drabužių labdaros akcijoje. Sethui pavyksta palikti žinutę tėvams, o Ryanui tai sužinojus, jis palieka Sethą vieną ir eina ieškoti Volchock. Taylor sužino, kad universitete niekas nežino apie Summer vaikino egzistavimą, ir bando ją sutramdyti. Sethas, ieškodamas Ryano, susiduria su grupe linksmų karių, kurie jį apgadina. Po tatuiruotės pasidarymo kartu su jais, jis tęsia draugo paieškas. Mergina jam padeda, nurodydama, kur rasti Volchocką. Sandy ir Kirsten, susirūpinę, pasiekia savo sūnus, o Taylor nusprendžia grįžti į Newport, paaiškinusi Summer, kodėl ji pabėgo iš Paryžiaus: jos skubotos vedybos su prancūzu ir artėjantis skyrybos. Sethas pasako Ryanui, kur rasti Volchocką, tačiau atvykęs į nurodytą adresą, jis nieko neranda. Jo draugas nusprendžia pats su juo pasikalbėti, patardamas jam pasiduoti, tačiau jis mieliau pabėga. Šiuo metu atvyksta Sandy ir Kirsten, o Summer ir Taylor susitaiko. Mokykloje direktorė informuoja Julie, kad jos dukra kartu su Wardų dvyniais pavogė drabužius, kad parduotų juos dėvėtų drabužių parduotuvėje, ir ji nežino, ką daryti, kad ją sutramdytų. Kai Sandy grasina ją apšmeižti už informacijos suteikimą Ryanui, ji palūžta.
Padėkos Diena Ir Nauji Iššūkiai
Ryanas niekam nekalba, bet tai Padėkos diena, ir Kirsten nori, kad visi praleistų ją kartu. Sandy tuo tarpu sulaukia Volchocko skambučio, kuris grįžo į Newport, kad pasiduotų, ir prašo jį būti jo advokatu. Taylor tuo tarpu slapta glaudžiasi Setho kambaryje, o Summer dvejoja, ar grįžti namo, ar ne. Ji apsisprendžia tik dėl tėvo pagalbos ir nežino, kaip elgtis su savo vaikinu. Julie nesnaudžia ir bando vėl susisiekti su Volchocku. Kirsten tuo tarpu aptinka Taylor namuose ir, išklausiusi jos istoriją, pasiūlo pradėti pokalbį su jos motina. Ryanas mato Sandy ir Volchocką kartu ir, susipešęs su pirmuoju, išeina ieškoti antrojo. Summer tuo tarpu negali būti rami su Sethu, nes jai vis prisimena Marissa. Todėl, kad nebūtų viena su juo, ji eina į vargšų valgyklą ir kviečia ką nors į Cohenų namus vakarienei. Taylor tuo tarpu kalbasi su savo motina, kuri labai pyksta dėl jos skuboto sprendimo. Kirsten kviečia ją pasilikti pas juos porą dienų. Sandy nusprendžia nuvežti Ryaną pas Volchocką ir, nepaisant Ryano būdo, galiausiai nusprendžia jo nemušti ir leidžia policijai jį suimti.
Terapija, Naujos Meilės Ir Verslo Planai
Summer patenka į terapiją, ir kai Sethas ją aplanko, jis vėl mato merginą, kurią taip mylėjo. Ryanas tuo tarpu pasineria į fizinius pratimus ir naują darbą restorane. Taylor vėliau paprašo jo paslaugos: būti kartu su ja per Henri-Michel, jos prancūzo vyro, vizitą. Iš tiesų pasirodo jo advokatas, norėdamas įtikinti ją grįžti į Prancūziją, todėl ji apsimeta, kad Ryanas yra jos mylimasis. Julie pažada sau ir lažinasi su dukra, kad pamirš vyrus, ir prašo Kirsten leidimo vėl atidaryti agentūrą "Vieniši Širdys", kad užsiimtų. Kaitlin savo ruožtu pažada laikytis atokiau nuo problemų. Tačiau abi jos susiduria su pagundomis: pirmoji - su pasimatymu su galimu, jaunu vaikinu, o antroji - su mintimi apie netikrą dokumentą. Summer tuo tarpu supranta, kad ji tikrai priėmė ekologines idėjas ir grįžta prie savo įsipareigojimų su Chè. Pastarasis vėliau Sethui paaiškina jų idėjas, ir jis taip pat pradeda jomis tikėti. Jis nusprendžia išvykti, kad suteiktų Summer erdvės. Taylor paprašo Setho surengti jam pasimatymą su Ryanu, o kai sužino, kad jis turi nemigos problemų, pasiūlo padėti jas išspręsti. Julie tuo tarpu susipažįsta su Spenceriu, Kaitlin teniso treneriu, kuriam ji iš karto pajunta simpatiją. Jos ir Kirsten agentūra susiduria su finansinėmis problemomis, o Sandy užtikrina, kad ras finansuotoją. Summer ir Chè organizuoja akciją, kad išgelbėtų triušius iš biologijos laboratorijos, tačiau jie yra atpažinti ir sulaikyti administracijos. Julie tuo tarpu sugeba pabučiuoti Spencerį, o Kaitlin tai pastebėjusi, įsiunta, nes jis patiko ir jai. Norėdama jam atkeršyti, ji pasikviečia jį į Sandy organizuojamą vakarėlį, kad įtikintų įmonės finansuotoją, Gordoną Bullitą. Tačiau Spenceris ir Gordonas yra tėvas ir sūnus, todėl finansavimas rizikuoja nepavykti. Tačiau dėl Kaitlin įsikišimo Gordonas sutinka. Ryanas prisipažįsta Sethui, kad yra įsitikinęs, jog tarp jo ir Taylor nieko negali būti, ir ji viską girdi. Tačiau ji vis tiek stebisi, kiek daug jis ją pažįsta ir kad visada žino, ką ji galvoja. Summer, susidūrusi su administracija, gina Chè, o pastarasis priskiria jai kai kuriuos veiksmus, todėl ji patenka į bėdą ir jai gresia pašalinimas. Ryanas pradeda patirti haliucinacijas, susijusias su Taylor, o Sethas nusprendžia išvykti aplankyti savo naujo universiteto ir praleisti šiek tiek laiko su Summer, kuri, dėl įsiveržimo į laboratoriją, yra laikinai pašalinta iš paskaitų. Ryanas prašo Kirsten patarimo, kuri siūlo duoti Taylor šansą, todėl jis pakviečia ją į pasimatymą. Tuo tarpu mokykloje Kaitlin susipažįsta su Olivia ir Leah, kurios leidžia būti išnaudojamos Riley, kvailos ir paviršutiniškos merginos. Pasimatymas nesiseka labai gerai, nes Ryanas nesijaučia ramiai. Sethas ir Summer tuo tarpu nesusitinka, nes jis yra Providense, o ji grįžo į Newport, kad jam padarytų staigmeną. Kai jis sužino, ką padarė Chè, jis nusprendžia jam atkeršyti, bet pastarasis paslaptingai dingsta. Gordonas bando suvilioti Julie, bet ji atsisako. Todėl jis suranda jaunų viengungių, įskaitant savo sūnų, kad surengtų jų naujus susitikimus mainais už savaitgalį tik su ja. Kaitlin tuo tarpu mokykloje sukuria vakarėlį, kad išgelbėtų iš gėdos Olivia ir Leah, kurios nebuvo pakviestos į Riley vakarėlį. Chè pasirodo Summer namuose ir prisirakina prie jos, kad susitaikytų, o Julie išvyksta savaitgaliui su Gordonu, Sandy ir Kirsten. Kaitlin pavyksta surengti savo vakarėlį ir sužino, kad Riley vaikinas, Connor, yra gėjus. Kai Riley atvyksta, ji pripažįsta savo pergalę visose srityse. Sethas ir Ryanas taip pat pasirodo: pirmasis, kartu su Summer, susitaiko su Chè; Ryanas tuo tarpu pabučiuoja Taylor, nors ir aiškiai pareiškia, kad nėra pasirengęs rimtiems santykiams. Taylor tada pasiūlo jam tik fizinius santykius.
Alternatyvios Realijos Ir Galutinis Išsilaisvinimas
Ryanas gauna laišką, kurį jam parašė Marissa jos mirties dieną, bet jis atkeliauja dėl pašto klaidos. Atėjo Chrismukkah, ir reikia montuoti lemputes ant stogo. Susipešus su Taylor, kuri jį bara, kad nenori jos kviesti į Cohenų vakarienę, abu nukrenta nuo kopėčių ir praranda sąmonę. Koma metu jie patiria patirtį paralelinėje visatoje, kur jų šeimos nariai ir draugai jų neatpažįsta, o viskas yra visiškai kitaip nei realiame pasaulyje: Sandy yra Newport meras ir susituokęs su Julie Cooper, kuri rūpinasi vargšais; Sethas eina į Brown ir neturi draugų; Summer yra pleputė, kuri netrukus ištekės už Chè, neklaužado Newport turtuolio; Kirsten yra šaltoji pradžia ir yra susituokusi su Jimmy Cooper; Marissa atrodo gyva ir eina į Berkeley. Kai Taylor tai atskleidžia Ryanui, jis leidžia jai suprasti, kad jei Marissa būtų gyva, jis nenorėtų pabusti iš komos. Jis nusprendžia ją pasiimti oro uoste, bet ten jis randa Kaitlin: Marissa mirė prieš trejus metus, nusižudė Tijuanoje. Ryanas supranta, kad jis padovanojo merginai, išgelbėdamas ją nuo perdozavimo, trejus papildomus gyvenimo metus, tačiau nebuvo lemta jai gyventi. Vienintelė misija, kurią reikia įvykdyti, atrodo, yra teisingų porų atkūrimas. Taylor savo ruožtu sužino, kad šiame pasaulyje ji yra vyras ir vis tiek yra blogai elgiamasi su jos motinos. Po to, kai ji pagaliau susiduria su ja, ji pabunda iš komos: tai buvo jos vienintelis tikslas. Ryanas, likęs vienas ir atskleidęs lygiagrečiam Sandy teisingą tos visatos tvarką, supranta, kad turi perskaityti Marisos laišką ir visam laikui įveikti jos mirties traumą. Šiuo metu jis galutinai atsisveikina su savo mylimąja ir taip pat pabunda, palengvindamas visus. Pastaba: Nors ir tik kelias sekundes, epizode aiškiai matomas plakatai, archyvuoti 2015 m. balandžio 20 d. „Internet Archive“ archyve, reklamuojantys surfotojo Johnny Harperio dalyvavimą renginyje. Tai reiškia, kad lygiagrečioje realybėje Johnny, skirtingai nei Marissa, vis dar gyvas.
Ryanas nusprendžia nuvežti Taylor į Las Vegasą Naujųjų Metų išvakarėse, o Sethas neturi idėjų, ir Summer yra labai nusivylusi. Sethas nusprendžia pasikviesti save, nepaisant Ryano nepasitenkinimo. Julie tuo tarpu, slaptai nuo Kirsten, tęsia verslą su Spenceriu ir yra aptikta Franko Atwoodo, Ryano tėvo, ką tik grįžusio į miestą ir Gordoną. Taylor sužino, kad Summer laukiasi, ir perka nėštumo testą situacijai išsiaiškinti, tačiau draugė visais būdais stengiasi vengti šios temos. Gordonas ir toliau bando suvilioti Julie, kuri atrodo nenorinti to pripažinti. Kaitlin jam pataria jį ignoruoti, kad būtų tikras, jog patrauktų jos dėmesį. Jis patiki Frankui vienišų širdžių agentūros apskaitą ir nuveža Julie į savo Naujųjų Metų išvakarėse. Tuo tarpu Summer apsisprendžia pasidaryti testą, bet nemato rezultato, nes mergina pavagia rankinę, kurioje buvo lazdelė. Taip prasideda persekiojimas, kuris juos nuveda į diskoteką. Ryanas daro išvadą, kad Taylor gali būti nėščia, ir jie susipeša dėl šios priežasties. Summer taip pat pykstasi su Sethu, nes jis džiaugiasi, kad testas nėra jos: abi draugės nusprendžia išeiti ir palikti juos vienus. Newport vakarėlyje pasirodo ir Frankas, kuris apdengia Julie prieš Kirsten dėl jos neteisėtos veiklos. Mainais jis prašo jos prisijungti prie jo viešbutyje, kur jis prašo informacijos apie Cohenus ir atskleidžia, kad yra Ryano tėvas. Sandy mato vyrą ir yra įsitikinęs, kad jį pažįsta. Peržiūrėjęs dokumentus, jis supranta, kad tai jo įvaikinto sūnaus tėvas. Kaitlin tuo tarpu susidraugauja su Gordonu, kuris pasirodo esąs labai mylintis ir paslaugus vyras. Tiek Sethas, tiek Summer jau gailisi dėl sužadėtuvių, bet negali to pripažinti, nepaisant Taylor ir Ryano raginimų. Taip prasideda karas, kurio tikslas kiekvienam yra priversti kitą pasiduoti. Sandy atsiduria kalbėdamasis su Franku, kad suprastų jo atvykimo į Newport priežastį. Pastarasis tvirtina norintis susigrąžinti sūnų, ir Julie, kalbėdamasi su Kirsten, tiki jo geranoriškumu. Ryanas nesijaučia pasirengęs jį sutikti, tačiau tiek Taylor, tiek Kirsten jį ragina pakeisti savo sprendimą. Frankas be to, taip pat sako, kad serga vėžiu. Ignoruodama Sandy sprendimą, Kirsten nuveža Ryaną pas tėvą, ir jie, po pirmojo susitikimo, susitaria vakarieniauti visi kartu Cohenų namuose. Kaitlin tuo tarpu, nesimokydama mokykloje, yra patikėta Willui, pavyzdingam studentui ir puikiam muzikantui, kurį ji laiko tik "moksliuku". Tačiau galų gale jie tampa draugais. Sandy nėra sužavėtas vakarienės idėjos, bet dėl Ryano gerovės jis džiaugiasi Franko priėmimu. Pastarasis tuo tarpu vis labiau artėja prie Julie, kuri jį palaiko šiais įvykiais…
tags: #sognare #foca #che #partorisce