Kai tik įžengsite į Berlyną, jus sužavės miesto pėsčiųjų šviesoforų ypatumai. Jūs atrasite mielą žmogeliuką, kuris raudonu signalu, ištiesdamas rankas, kviečia sustoti, o žaliu - ragina pereiti gatvę. Jo unikali ir patraukli istorija, siekianti Rytų ir Vakarų susijungimą, paverčia jį vienu iš Vokietijos sostinės simbolių.
Ampelmann: Kilmė Rytų Berlyne ir Ankstyvoji Sėkmė
Ampelmann istorija prasidėjo Rytų Berlyne, 1961 metais. Centriniame Mitte rajone esančiame biure eismo psichologas Karlas Peglau išdidžiai žvelgė į savo kūrinį. Nors prireikė aštuonerių metų mokslinių bandymų ir ataskaitų, kol naujieji pėsčiųjų šviesoforai buvo patvirtinti, niekas neprieštaravo. Rytų Vokietijos Demokratinės Respublikos (VDR) gyventojams tai buvo meilė iš pirmo žvilgsnio. Visi kalbėjo apie Berlyno šviesoforo žmogų - per televiziją, radiją, laikraščius ir vaikų knygeles.
Karlas Peglau 1961 m. spalio 13 d. pristatė savo pėsčiųjų šviesoforų pasiūlymus, įskaitant „Ost-Ampelmännchen“. Kadangi ilgą laiką pėsčiųjų šviesoforai nebuvo pastebimi, Peglau sąmoningai suprojektavo figūras taip, kad jos būtų „mielos“ ir funkcionalios, įkvėptų simpatiją ir pasitikėjimą. Jis nusprendė, kad skrybėlė ir putli figūra pagerins matomumą ir saugumą. Skrybėlės forma jam kilo iš iliustratorės Anneliese Wegner.
Nors šviesoforo žmogaus dizainas buvo sukurtas 1961 m., jo kelionė į gatves nebuvo tiesioginė. Karlas Peglau, eismo psichologas, siekė sumažinti pėsčiųjų nelaimingus atsitikimus VDR sostinėje. Jis pastebėjo, kad standartiniai šviesoforų simboliai ne visada buvo pakankamai patrauklūs ir suprantami, ypač vaikams. Todėl jis sukūrė unikalų, draugiškesnį ir labiau įsimenamą simbolį - pėsčiųjų šviesoforo žmogų, žinomą kaip Ampelmann. Jo dizainas buvo ne tik estetiškas, bet ir funkcionalus, su aiškiai atpažįstamomis pozomis, kurios instinktyviai perteikė saugos instrukcijas. Raudonas Ampelmann, su plačiai ištiestomis rankomis, aiškiai signalizavo „stovėti“, o žalias, su judesio simboliu, kvietė „eiti“. Šis dizainas greitai sulaukė pripažinimo ir tapo neatsiejama Rytų Berlyno gatvių dalimi.
Vokietijos Susijungimas ir Ampelmann išlikimo Kova
1989 m. griuvo Berlyno siena, kartu su ja nuvirto ir VDR simboliai bei vertybės. Pakeisti prekių ženklų pavadinimai parduotuvių lentynose, kelio ženklai, iškabos. Viskas pasikeitė itin greitai, o daugeliui buvusios Rytų Vokietijos piliečių pirminė euforija virto svetimkūniškumo jausmu savoje šalyje. Dėl staigaus tapatybės praradimo kai kurie Rytų vokiečiai su nostalgija prisimena praeitį ir jos dabar išnykusius, tipiškus produktus. Įrodymas yra tai, kad Berlyno turguose komunistinio laikotarpio daiktai darosi vis retesni, o jų kainos - neįkainojamos.
Devintojo dešimtmečio viduryje, reaguodama į įsigalintį occidentalizavimą, šimtai žmonių susirinko su šūkiu „Išgelbėkite Ampelmann!“, suburdami liaudies komitetą, ginantį tą žmogeliuką, kuris daugelį metų saugiai vedė juos per gatves. Nuoskauda augo su kiekvienu pakeistu Ampelmann šviesoforu iki 1997 m. liaudies referendumo. Karlui Peglau pavyko netgi pripažinti savo intelektinę nuosavybę į dizainą. Jis kilęs iš visuomenės, priešingos privačiai nuosavybei, ir sugebėjo prisitaikyti prie laikų. Tikras verslo sėkmės pavyzdys, vainikuotas daugybės „Ampelmann“ parduotuvių atidarymu, kur galima įsigyti įvairiausių daiktų su jo forma. Niekada nepasiduokite! Tai moko Berlyno šviesoforo žmogaus istorija. Aš esu Iacopo Buonaguidi, viena iš GUIDEinTOUR Berlyno gidų. Jei norite pagilinti savo žinias apie šį nuostabų miestą ir jo mažiau žinomus ypatumus, tokius kaip „šviesoforo žmogus“, rekomenduoju mūsų nemokamą Berlyno turą, savanoriškos įmokos ekskursiją po Vokietijos sostinę.
Po Vokietijos susijungimo 1990 m., dauguma VDR infrastruktūros buvo modernizuojama arba pakeičiama pagal Vakarų Vokietijos standartus. Tai palietė ir pėsčiųjų šviesoforus. Rytų Berlyno Ampelmann simboliai pradėjo būti keičiami į standartinius Vakarų Vokietijos pėsčiųjų šviesoforus. Šis pokytis sukėlė pasipriešinimą tarp daugelio Berlyno gyventojų, ypač buvusios Rytų Vokietijos gyventojų, kurie Ampelmann laikė svarbiu savo kultūrinės tapatybės ir praeities dalimi. Šis pasipriešinimas išaugo į judėjimą, kurio tikslas buvo išsaugoti ir sugrąžinti Ampelmann į miesto gatves. Šis judėjimas pasiekė kulminaciją 1997 m. surengtame referendume, kuriame Berlyno gyventojai balsavo už Ampelmann sugrąžinimą.
Ampelmann Šiandien: Prekės ženklas ir Kultūrinis Simbolis
Šiandien AMPELMANN yra Berlyno prekės ženklas, simbolizuojantis kūrybiškumą ir pokyčius. Įkurtas Markuso Heckhauseno, jis tapo miesto simboliu ir didelį dėmesį skiria estetiškiems, praktiškiems ir tvariems Vokietijoje pagamintiems produktams. Prekės ženklo filosofija numato žaliosios elektros ir ekologiškų medžiagų naudojimą. Galite apžiūrėti, sužinoti ir atrasti daugybę puikių produktų ir dovanų idėjų šešiose parduotuvėse, dirbančiose septynias dienas per savaitę. Flagship Store yra didžiausia parduotuvė ir yra Unter den Linden 35, visai šalia Brandenburgo vartų. Čia pirmieji šviesoforai su žavingaisiais Ampelmannchen buvo įrengti.
AMPELMANN siūlo daugiau nei 600 produktų, orientuotų į žavinguosius raudonuosius ir žaliuosius Ampelmännchen - nuo klasikinių modelių iki madingų Berlyno motyvų ir žaismingų prekių vaikams: marškinėliai, skėčiai, puodeliai, meškučiai, pakabukai, arbatos maišeliai, makaronai, krepšiai, futbolo kamuoliai, … Tikrai parsivešite gražų ir atpažįstamą suvenyrą iš Berlyno.
Ampelmann Kelionės ir Kiti Šviesoforo Simboliai Pasaulyje
Berlyno Ampelmännchen myli savo gimtąjį miestą, bet taip pat mėgsta keliauti ir atrasti pasaulį. Norint padaryti kelius saugesnius pėstiesiems, šviesoforo vyrai buvo sukurti nepriklausomai daugelyje šalių, ir jie negalėtų būti skirtingesni! Mūsų žemėlapyje galite pamatyti šviesoforus iš viso pasaulio. Jūsų dar trūksta? Ar atradote keistų Ampelmännchen atostogų metu? Padėkite mums sukurti pasaulio žemėlapį.
Šventaragio g. pėsčiųjų šviesoforo veikimas 2019-06-30 22∶02∶51
Ne tik visame pasaulyje, bet ir Vokietijoje Ampelmännchen įgyja vis daugiau naujų įdomių kolegų. Daugelyje vietų Erfurte galite rasti skirtingų juokingų Rytų Ampelmännchen motyvų su įvairiausiais aksesuarais: skėčiais, mokyklinėmis kuprinėmis, ledais, gimtadienio tortais ir kt. Maince yra Mainzelmännchen. Minint Karlą Marksą 200-ąsias gimimo metines, jo gimtajame mieste Tryre buvo įrengtas pėsčiųjų šviesoforas su jo figūra. Vormse galite pamatyti žalią ir raudoną šviesą skleidžiantį Martyno Liuterio figūrą, reguliuojančią eismą miesto centre. Nuo 2018 m. Duisburge stovi pirmasis „kalnakasyvių šviesoforas“, primenantis miesto ir Ruhro regiono kalnakasybės tradiciją. Štutgarto žmonės daugelį metų kovojo, kad jų šviesoforuose būtų matomi populiarūs animacinių filmų personažai „Äffle und Pferdle“ (beždžionė ir arklys). Dabar yra aišku: šviesoforas bus įrengtas 2020 m. pradžioje. Paulinchen (Pauline Pohnke) yra tikras originalas senajame Leverkuzeno-Viesdorfo mieste. Bergkamene netrukus netoli kelio stovės romėnų legionierius, prašydamas žmonių pereiti gatvę. 2019 m. balandžio mėn. Ruhro regiono miesto taryba davė žalią šviesą neįprastam šviesoforo motyvui. Theodoras Fontane šviečia savo gimtojo miesto Noirupino šviesoforuose nuo 2019 m. balandžio mėn. Pasak vietinių gyventojų, Schiersteinui tiktų gandras šviesoforas. Verningerodėje buvo pasiūlytas „raganos“ šviesoforas, tačiau jis nebuvo patvirtintas. Šviesoforas atstovauja Vyno karalienę, kuri kasmet karūnuojama Neustadt an der Weinstraße. Vienoje yra „Schwampeln“, Danijoje šviesoforo vyrai ginkluoti, o Londone auga šviesoforų medis.
Norint paminėti 25-ąsias Vokietijos susijungimo metines, menininkas Ottmaras Hörlis sukūrė statulą, atkartojančią Ampelmanno išvaizdą. 3,5 metro aukščio skulptūra yra netoli Potsdamer Platz. Nepaisant įspūdingo dydžio, jos nėra lengva pastebėti. Milžiniškas Ampelmann iš tikrųjų yra pievoje, šalia Hessische Landesvertretung (Heseno apygardos biurų), gana izoliuotoje vietoje. Įtempus akis ir žinant, kur ieškoti, šviesoforo žmogaus statula iškart išsiskiria visu savo didingu įspūdingumu.
1961 m. psichologo Karlo Peglau suprojektuotas buvusios VDR pareigūnų užsakymu, siekiant sumažinti eismo nelaimingus atsitikimus, žmogeliukas iškart sulaukė sėkmės ir greitai buvo pradėtas naudoti visuose Rytų Berlyno pėsčiųjų šviesoforuose: jo simpatiška, intuityvi ir gerai matoma forma buvo greičiau suprantama pėstiesiems, todėl buvo efektyvesnė saugumo tikslais. Su sienos griuvimu Ampelmännchen pamažu buvo pakeisti, kol 1996 m. pramonės dizaineris Markusas Heckhausenas sugalvojo lempą, naudodamas senas rytietiškas šviesoforo dalis su žavingu žmogeliuku centre. Bėgant metams nostalgija seniesiems rytietiškiems šviesoforams vis stiprėjo, kol 1997 m. liaudies referendumu Berlyno gyventojai pasirinko grąžinti mylimą šviesoforo žmogų į didžiąją dalį Rytų Berlyno (bet ir šiek tiek Vakarų) šviesoforų. Heckhausenas, pasinaudodamas savo paties sukelta sėkmės banga, dešimtojo dešimtmečio pabaigoje įkūrė savo dizaino kompaniją, kuri, susitarusi su šviesoforo žmogaus kūrėju, tapo vienintele „Ampelmann“ prekės ženklo teisių valdove.
Vokietijos sostinėje siūlomi įvairūs mokymosi kursai, įskaitant vokiečių kalbos mokymąsi per Zoom/Skype su individualiomis arba grupinėmis pamokomis. 45 valandų grupiniai kursai (dalyvių skaičius iki 8 žmonių) kainuoja 192 €.