Lietuvių kalba parašytas straipsnis apie abortų paslaugas Italijoje, ypatingą dėmesį skiriant Avellino "Moscati" ligoninei, atskleidžia sudėtingą šios temos realybę, kurioje susiduria teisės aktai, medicininė praktika, socialinės normos ir asmeninės patirtys. Nors Italijos įstatymai, įskaitant 194-ąjį įstatymą, numato teisę į nėštumo nutraukimą, informacijos prieinamumas, paslaugų kokybė ir požiūris į šią procedūrą skiriasi regionuose ir net ligoninėse.
Informacijos prieinamumas ir suprantamumas: didžiulė problema
Viena didžiausių kliūčių moterims, norinčioms nutraukti nėštumą, yra nepakankama, nesuprantama ar net klaidinga informacija. Šiuolaikinėje skaitmeninėje erdvėje, kur informacija plinta akimirksniu, paradoksalu, kad apie tokią svarbią temą kaip nėštumo nutraukimas, informacija ne visada yra lengvai pasiekiama ir suprantama. Tai ypač aktualu Italijoje, kur, nepaisant 2025 m. datos, daugelio regionų sveikatos apsaugos tarnybų (ASL) svetainės tebėra pasenusios ir neatnaujintos pagal naujausias gaires. Kai kuriose vietovėse, kaip antai Acireale, nėštumo nutraukimas net nėra įtrauktas į siūlomų paslaugų sąrašą, nors ir yra teikiamas.
Ši informacijos spraga tampa dar didesne problema, kai moterys susiduria su kalbos barjerais, kultūriniais skirtumais ar tiesiog nežino, kaip naudotis sveikatos priežiūros sistema. Federica Di Martino, platformos "IVG - Ho Abortito Sto Benissimo" įkūrėja, pabrėžia, kad jos platforma siekia ne tik suteikti informaciją, bet ir lydėti moteris per visą procesą, nuo nėštumo testo atlikimo iki paties aborto. "C'è un’idea dominante di quello che è, invece, un vissuto soggettivo," teigia ji, atkreipdama dėmesį į tai, kad kiekvienos moters patirtis yra individuali ir neturėtų būti supriešinama su visuomenės sukurtu stereotipu.
Socialinis ir kultūrinis kontekstas: stigma, gėda ir kaltė
Italija apibūdinama kaip "profundamente sessuofobico" (giluminiu požiūriu į seksą fobijos apimtas) kraštas, kur apie seksualumą kalbama atvirai arba kalbama neteisingai, arba jis redukuojamas į iškreiptas dinamikas. Ši kultūrinė aplinka tiesiogiai veikia požiūrį į nėštumo nutraukimą. Moterys, norinčios nutraukti nėštumą, dažnai susiduria su kaltinimais, gėda ir jausmu, kad jos yra "assassina" (žudikės) ar "uccidere un bambino" (žudo vaiką). Tokia kalba, anot Di Martino, turi politinę funkciją - nutildyti moterų patirtis ir jas infantilizuoti.
Italijoje vis daugiau gydytojų atsisako atlikti abortus • FRANCE 24 English
"Parlare di aborto, in Italia, è ancora percepito come una vergogna: non se ne discute, non se ne parla pubblicamente se non in toni scandalistici, come se fosse qualcosa di straordinario e non invece parte della vita," teigia Di Martino. Ji taip pat pabrėžia, kad Italijoje teisės nėra suvokiamos kaip garantuotos, o kaip kažkas, ką reikia nusipelnyti per skausmą ir auką. Abortas, laikomas "colpa da espiare" (kaltės atpirkimu), tampa keliu, kuriame "prezzo" yra skausmas. Ši situacija sukuria "dislivello di potere" (galios disbalansą) tarp pacientės ir sveikatos priežiūros paslaugų teikėjų, dažnai priverčiant moteris "rimanere in silenzio, di subire" (likti tyliai, kentėti).
"Moscati" ligoninė Avellino: išimtis ar nauja tendencija?
Tuo tarpu kai kuriose Italijos vietovėse nėštumo nutraukimo paslaugos yra sunkiai prieinamos, Avellino "Moscati" ligoninė yra minima kaip išimtis. Federica Di Martino apibūdina šią ligoninę kaip "un’eccellenza di umanità ed efficienza" (žmogiškumo ir efektyvumo pavyzdį). Ji asmeniškai patyrė "l’accoglienza è stata sempre splendida" (visada buvo puikus priėmimas) iš ligoninės personalo, kuris buvo "estremamente disponibile, pronto a fornire informazioni corrette e a farsi carico delle esigenze delle persone che arrivano, spesso in condizioni di fragilità" (labai paslaugus, pasirengęs suteikti teisingą informaciją ir rūpintis atvykusių, dažnai pažeidžiamų žmonių poreikiais).
"Moscati" ligoninėje tiek medikamentinis (iki 9 savaičių), tiek chirurginis (iki 12 savaičių ir 6 dienų) nėštumo nutraukimas yra prieinami. Svarbu, kad personalas "ha mostrato attenzione e rispetto verso ragazze spesso giovanissime, spaventate o cariche di sensi di colpa indotti dalla retorica dominante" (parodė dėmesį ir pagarbą dažnai labai jaunoms, išsigandusioms ar dominuojančios retorikos sukeltų kaltės jausmų apimtas merginoms). Di Martino ypač vertina tai, kad ligoninėje "la centralità data alla persona che sceglie di interrompere la gravidanza" (suteikiama centrinė vieta asmeniui, kuris pasirenka nutraukti nėštumą), kur personalas kreipiasi tiesiogiai į moterį, patvirtindamas jos sprendimo savanoriškumą ir pripažindamas jos autonomiją.
Sisteminis pasipriešinimas ir kova už teises
Nepaisant tokių teigiamų pavyzdžių, bendra situacija Italijoje išlieka sudėtinga. Didelė dalis gydytojų, anestezistų ir medicinos personalo yra "obiettori di coscienza" (sąžinės vengėjai), o tai sudaro apie 70% visų medicinos darbuotojų, o kai kuriuose regionuose - net 100%. Tai reiškia, kad paslaugų teikimas tampa sistemine problema, o ne individualiu pasirinkimu. Europos Sąjunga netgi yra raginusi Italiją dėl diskriminacinio elgesio su ne-sąžinės vengėjais gydytojais.
Di Martino aktyviai dalyvauja politinėje kovoje, kartu su parlamento nariais teikdama įstatymų projektus ir parlamentinius klausimus dėl 194-ojo įstatymo taikymo. Jos tikslas - patvirtinti principą, kad moterys, kurios nutraukė nėštumą, "possiamo stare bene, e abbiamo il diritto di essere considerate interlocutrici politiche a pieno titolo" (galime jaustis gerai ir turime teisę būti laikomos politinėmis pašnekovėmis visateisėmis). Jos darbas yra "attivismo politico e di mutualismo dal basso" (politinė aktyvizmas ir savitarpio pagalba iš apačios).
Įtrauktis ir lygybė: ne tik moterims
Diskusija apie nėštumo nutraukimą neapsiriboja tik cisseksualėmis moterimis. Di Martino pabrėžia, kad šis klausimas taip pat liečia translytes ir nebinarines asmenybes. Ji kritikuoja tai, kad moksliniai tyrimai apie medikamentinį abortą ir hormonų terapiją nėra pakankamai išplėtoti, nes translyčių bendruomenė dažnai yra nematoma. "I luoghi della salute devono diventare spazi inclusivi e di accoglienza," teigia ji, ragindama, kad sveikatos priežiūros įstaigos taptų įtraukiančiomis ir svetingomis erdvėmis. Ji taip pat kritikuoja transfobiją, net ir tarp kairiųjų pažiūrų politikų, kurie teigia, kad kalbėti apie abortą translyčiams "significhi “annullare le donne”" (reiškia "naikinti moteris"). Jos požiūriu, "i diritti non siano sottrattivi" (teisės nėra atimamos) ir turi būti garantuojamos visiems.
Baigiamasis žodis
Nėštumo nutraukimo paslaugų situacija Italijoje, kaip ir Avellino "Moscati" ligoninėje, atskleidžia nuolatinę kovą tarp teisės į reprodukcinę sveikatą ir sisteminių kliūčių, kurias sukuria socialinės, kultūrinės ir politinės jėgos. Nors "Moscati" ligoninė yra giriama už savo žmogiškumą ir efektyvumą, svarbu nepamiršti, kad tai yra tik viena iš daugelio ligoninių, ir kad daugelis moterų vis dar susiduria su dideliais sunkumais, ieškodamos šių gyvybiškai svarbių paslaugų. Kova už informacijos prieinamumą, socialinės stigmatizacijos mažinimą ir visų asmenų teisių garantavimą tęsiasi.
tags: #aborto #eugenetico #ospedale #moscati #avellinl